Un remède contre la douleur

Le Capitaine Brandon de Drak'Sotra vous a demandé de récolter 5 Pavots aquatiques à maturité dans les champs de Drak'Sotra.

Aussi courageux que soient mes hommes, ce ne sont que des mortels.

Les blessures et la douleur diminuent leur capacité à accomplir leurs missions. Aucun entraînement ne peut changer ce fait.

Heureusement, un de nos alchimistes a développé une recette de baume qu'il a lié à nos bandages et qui diminue grandement les souffrances de nos soldats.

Pour faire ce baume, nous avons besoin d'un pavot que ces trolls cultivent juste à l'ouest d'ici. Rendez-vous aux champs de Drak'Sotra et récoltez-en quelques-uns pour éviter que nous n'épuisions nos réserves.

Have you collected the water-poppies, <nom>?

Texte d’origine, sans traduction française.

De beaux spécimens, <nom>.

Au nom de mes soldats, je vous remercie de vos efforts.

Le capitaine Rupert est certainement la prochaine étape de votre patrouille. Il est stationné au mur qui est juste à l'est d'ici.