La proposition de la mégère

Lok'lira la Mégère à l'intérieur de la Mine Lugubre vous a demandé de récupérer les Runes des Yrkvinn que détient la Surveillante Syra.

Oui, ça doit être le prisonnier à peau verte que vous cherchez... Peut-être pouvons-nous nous entraider.

Vous ne sortirez jamais le gobelin d'ici par la force. Pas vivant, en tout cas.

Dans mon peuple, on m'appelle une Yrkvinn, une maîtresse des illusions. Comme vous pouvez le voir, les Hyldnirs m'ont faite prisonnière.

Si j'avais eu mes runes, j'aurais pu vous faire passer pour l'une d'elles sans qu'elles ne le remarquent. Plus loin à l'intérieur, vous trouverez une surveillante nommée Syra qui patrouille dans les galeries. C'est elle qui a mes runes. Récupérez-les et ensuite, nous reparlerons.

My runes, <nom>? Do you have them?

Texte d’origine, sans traduction française.

Je n'étais pas sûre que vous reviendriez. Je n'ose pas imaginer ce qui m'arrivera si je reste ici plus longtemps.