La ferveur du givre-né

Yorg Foudrecœur, au Fort du givre, vous a demandé de parler à Fjorlin Front-de-givre pour récupérer une monture et passer votre épreuve.

Je serais pas contre de prêter mon refuge et mon foyer à des voyageurs dans le besoin, mais j'aime pas trop pousser mon peuple dans vos histoires.

Je vais vous dire... On est un peuple de guerriers, droits et vrais. Le jour où un givre-né devient un homme, il doit prouver sa valeur au combat. Il doit nous montrer que la taille n'a pas d'importance.

Montrez-moi que vous êtes aussi fort(e) et féroce qu'un de mes hommes, et je les obligerai à vous prêter l'oreille ou une épée. Parlez à Fjorlin, là-bas, près de la falaise au sud, et il vous mettra à l'épreuve.

Ye've come back to me. Have ye come back to me victorious?

Texte d’origine, sans traduction française.

Ha! Grande histoire, mon gars... Z'avez peut-être un peu de sang givre-né en vous, hein ? Et puis, vous ne faites pas que parler, vous agissez aussi, et c'est ce que je voulais savoir.