Le Hyldsmeet

Écoutez la proposition de Lok'lira la Mégère.

Je ne sais pas si vous l'aviez remarqué, mais en battant votre première Hyldnir en combat singulier, vous êtes entré(e) dans le Hyldsmeet, la grande compétition. Hyldnir contre Hyldnir, pour déterminer qui régnera aux côtés de Thorim.

Le Hyldsmeet est la raison pour laquelle j'ai été faite prisonnière : je voulais y participer, mais j'étais trop vieille et faible pour être une adversaire à la hauteur.

Si vous voulez bien m'écouter, j'ai une proposition pour vous.

Keep it down, the others might start getting suspicious.

Texte d’origine, sans traduction française.

Donc c'est décidé. Vous allez participer au Hyldsmeet et, avec mon aide, vous rétablirez le grand Thorim à sa juste place.