Roi de la montagne

Flagade Ecrouabouille, à Ymirheim, vous demande d'utiliser son Sautomate d'Ecrouabouille pour planter l'Étendard de bataille de l'Alliance dans les crânes au sommet de la montagne.

Vous n'avez qu'à emmener fissa mon sautomate là-haut-tout-là-haut sur la montagne au nord d'ici, à Ymirheim, <nom> !

Ce gros nigaud dingo d'Exploz Tonnebombe travaille sur son propre robot, et j'ai peur qu'il ne soit pas loin de finir. On fait la course pour voir qui va être le roi ou la reine de la montagne !

Une fois que vous aurez sauté là-haut, plantez votre étendard de bataille dans la pile d'ossements et montrez à tout le monde que c'est l'Alliance, et puis mes dons en ingénierie, qui sont les meilleurs !

Hold on a second... you haven't planted our battle standard yet!

What's the hold up?

Texte d’origine, sans traduction française.

VOUS AVEZ RÉUSSI ! OH-OUI-OH-OUI !

<Flagade vous saute dessus et vous serre fort dans ses bras.>

Oh, vous êtes mon héros tout préféré du monde !

Vous pensez que vous pourriez revenir demain ?