Mystère de l'infini, le retour

Chromie, au sommet du Temple du Repos du ver, vous a demandé de vous rendre une fois encore au Sanctuaire draconique bronze.

Une fois à l'intérieur, placez le Sablier de l'Éternité sur le sol et aidez Votre vous passé à le protéger contre les forces du Vol infini.

Vous voilà ! Euh, ou alors on discutait déjà ?

<Chromie médite sur les possibilités temporelles.>

Bref, le Vol infini en a après vous ! Bon, pas vous personnellement. En fait, ils en ont plutôt après une version passée de vous qui a défendu le sablier de l'Éternité. Vous vous rappelez, n'est-ce pas ?

C'était vous à l'époque, sauf que c'est vous maintenant aussi. Attendez, tout ça c'est pas important. Ce qui est important, c'est que vous retourniez au Sanctuaire draconique bronze et que vous défendiez le sablier et vous-même de leurs attaques avant que vous ne soyez effacé(e) de l'histoire !

<Chromie looks at you strangely.>

Do I know you? I sense an aura about you as if your very existence is in flux. Either that or you're stuck in a time loop.

Whatever the reason, you'd better fix it fast or you won't exist for very long at all!

Texte d’origine, sans traduction française.

Oh bon sang, vous avez réussi ! J'étais pas sûre que ça passerait.

À un moment, pendant le combat, vous n'avez pas arrêté de sortir et de rerentrer dans le cours du temps ! Je pensais vraiment qu'on vous avait perdu !

Mais vous voilà, sain et sauf, votre vous du passé sauvé et vous bien à l'abri au-delà de la boucle temporelle.

Vous êtes un vrai héros temporel, <nom> !