Le Chevalier noir des Pins-Argentés ?

Menez une enquête sur les déclarations du Chevalier noir, puis rapportez vos découvertes à la Croisée Rhydalla dans l'Enceinte du tournoi d'Argent.

Vous avez sans aucun doute entendu les rumeurs troublantes qui circulent sur un concurrent que tout le monde appelle le Chevalier noir. On dit que tous les cavaliers qui devaient l’affronter dans la lice ont connu une fin prématurée.

Bien sûr, nous n’avons aucune preuve de quoi que ce soit, mais ce serait bien d’enquêter un peu sur le passé de ce chevalier.

Il affirme venir du champ de Valgan, dans la forêt des Pins-Argentés. C’est une petite ferme sur la rive ouest du lac Lordamere. Vous voulez bien vous rendre à la ferme, et vérifier si toute cette histoire est vraie ?

Have you found anything related to the Black Knight's story?

Texte d’origine, sans traduction française.

Vous dites que toute l’histoire de ce chevalier n’est qu’une vaste supercherie ? C’est très louche. Au mieux, il n’a aucun honneur, et, au pire, c’est un meurtrier. Malheureusement, nous ne pouvons pas le dénoncer avant d’être certains qu’il est bien impliqué dans ces assassinats.

Ne faites rien qui pourrait lui donner des soupçons, <nom>. La discrétion est de mise dans la suite de cette enquête.