La vérité, rien que la vérité

L'apothicaire Faustin, du Repaire des Mendiants, a besoin de 5 Cœurs de panthère des ombres, d'un Champignon de Boueux et de Sang de dragonnet vert.

Je pense avoir trouvé la composition du sérum qu'il nous faut. Il s'occupera de la vérité exactement comme il convient. Pour cette préparation, je vais avoir besoin de beaucoup de cœurs de panthères des ombres, en provenance du marais. J'aurai également besoin d'un champignon de boueux enchanté, de la réserve personnelle du seigneur du bourbier local. Il est certain que quelqu'un d'aussi talentueux que vous, <nom>, peut le persuader de s'en séparer.

La dernière chose dont j’aurai besoin pour le sérum, c’est du sang d’un dragonnet rêveur, comme ceux qui vivent à côté de la caverne d’Itharius dans le marécage.

Allez-y à présent !

That Infiltrator in Stonard will surely.... open up... after he drinks my special serum. Haha!

The ingredients required are by no means easy to procure. Shadow Panthers are common in the Swamp but collecting enough hearts for our purpose can be daunting. And the Mire Lord can be such a fussy beast.

Texte d’origine, sans traduction française.

Splendid, <name>! And just in time too. From what Zraedus tells me, the Infiltrator has recovered from his wounds and is ready to be questioned by the orcs.

Give me but a moment to prepare the pois-- I mean prepare the truth serum.