Le poisson-fantôme

Marcia Chase, à Dalaran, veut que vous découvriez le mystère du Poisson-fantôme spectral.

Tous les pêcheurs expérimentés du Norfendre ont entendu parler du rémora pygmée. Il n’est pas comestible, mais les alchimistes l’utilisent parfois.

Par contre, il y a un poisson particulièrement discret qui se cache parmi les rémoras du Cœur du fleuve, dans le bassin de Sholazar : le poisson-fantôme spectral. Quand on le sort de l’eau, il devient de plus en plus translucide jusqu’à disparaître complètement. Certains croient qu’il retourne à Sholazar, mais d’autres ont des hypothèses qui relèvent plus… de la superstition.

Je veux que vous attrapiez ce poisson et que vous découvriez son secret. Utilisez tous les moyens à votre disposition !

Is the ghostfish haunting your best efforts?

<Marcia looks particularly proud of herself for her pun.>

Texte d’origine, sans traduction française.

Ainsi, manger sa chair rend invisible... Ce poisson astucieux a vraiment développé une étrange défense.

Je dois digérer un peu toutes ces informations. Sans jeu de mot, cette fois, <nom>. Juré... Pourquoi ne reviendriez-vous pas me voir demain ?