Retremper la lame

Trempez Quel’Delar reforgée dans le Creuset des âmes.

Enfin ! Les derniers fragments de Quel’Delar sont réunis et la lame est entière. Mais on ne pourra pas l’utiliser en combat tant que vous ne l’aurez pas retrempée. Ce tranchant dentelé en saronite est cassant, et sera détruit instantanément s'il heurte quelque chose.

Vous pouvez retremper la lame en toute sécurité à la Forge des Âmes, dans les profondeurs de la citadelle de la Couronne de glace. Emportez Quel’Delar dans la demeure du Dévoreur d’âmes, et cherchez le creuset. Plongez la lame dans le creuset pour la retremper et rapportez-la moi dans les Salles gelées.

Until the sword is tempered, it will be useless.

Texte d’origine, sans traduction française.

Je… Je ne comprends pas. Retremper la lame aurait dû rendre à l’épée son état d’origine. Qu’est-ce qui s’est passé ?