Il y a quelque chose de pourri…

Utilisez l'Analyseur d'air de Tordboulon pour tester l'air autour de 6 Gardes lourdement parfumés, puis retournez voir l'Inspecteur Lapince Tordboulon à Orgrimmar.

À propos de ces gars… Rendez-moi donc un petit service, voulez-vous ? Gentepression s’occupe des fêtes depuis des années, et d’un coup, ces types font irruption sur le marché. C’est pas des Gentepression, le cartel m’a engagé pour aller au fond de l’affaire. Y a un truc qui pue là-dedans, et je ne parle pas que du parfum.

Prenez ce gadget et analysez les nuages de parfum autour des gardes. Je veux savoir ce qu’ils mettent dans ce truc. C’est sûrement pas naturel.

You analyze that reek yet, kid?

Texte d’origine, sans traduction française.

Hé, merci, petit. Donnez-moi ça, que j'y jette un œil.

<Il vous prend l'appareil et le tripote.>

Oh, c'est pas bon.