On va juste discuter gentiment…

Rendez-vous au Port de Hurlevent et questionnez Rouillefusée à propos des fournitures. Revenez avec les preuves qu'il vous aura données.

<Marion vous écoute avec horreur lui expliquer pourquoi vous essayez de retrouver Chignard.>

Vous voulez dire qu’il pourrait avoir utilisé une sorte de produit chimique sur moi ? Eurk ! Je n’arrive pas à croire que je me suis laissée avoir par cet escroc !

S’il a fini tout ce qu’il avait à faire, il est probablement parti pour les quais, et de là pour les mers du Sud ! Quoi que vous fassiez, <nom>, ne le laissez pas filer.

Dépêchez-vous, filez au port de Hurlevent avant qu’il ne s’échappe !

Did you find the guy, or did he crawl under a rock?

Texte d’origine, sans traduction française.

Vous avez son livre de comptes ? Vraiment ? C'est formidable, <nom>. Il y a probablement des tonnes d'informations utiles là-dedans.