La piste est toute chaude

Cherchez Chignard Rouillefusée dans la Salle des dépôts de Hurlevent, l'Hôtel des ventes et le Salon de coiffure de Hurlevent.

Autant commencer par le début. C’était un vrai coup de foudre, <nom>. Ce gobelin avait quelque chose, je l’ai su dès que j’ai posé les yeux sur lui.

Nous avons passé une semaine merveilleuse. À la fin, Chignard m’a dit qu’il avait gagné plein d’argent et qu’il allait m’emmener prendre de longues vacances dans les mers du Sud ! Incroyable, non ?

Quoi qu’il en soit, il m’a dit de faire mes bagages pendant qu’il faisait quelques courses à la banque, à l’hôtel des ventes et au salon de coiffure, mais il n’est jamais revenu ! Je commence à me demander s’il ne m’aurait pas menti tout du long !

Who are you?

Texte d’origine, sans traduction française.

Tout ce dont il a parlé était de quitter la ville avec tout cet argent ? Alors il m'a vraiment abandonnée, n'est-ce pas ?

Oh, <nom>, j'ai été une idiote de craquer pour lui, mais comment j'aurais pu m'en empêcher ? Il est tellement irrésistible !