Maître du cuir fauve

Donner la Lettre de Jangdor à Una, le Maître tanneur des Pitons-du-Tonnerre.

<nom>, vous avez appris tout ce que je pouvais vous enseigner. Il reste néanmoins un dernier élément de l’armure en cuir fauve à apprendre. Je ne vous demanderai rien pour celui-là, vous l'avez mérité. Mais je ne peux vous le donner.

Mon maître est la seule personne à pouvoir vous l’enseigner. Remettez cette lettre à Una, qui enseigne le travail du cuir aux Pitons-du-Tonnerre. Montrez-lui la lettre et laissez-la vous reconnaître comme son égal, ainsi que je l'ai fait.

Greetings, <race>... from your countenance I can tell you are a leatherworker as am I. Have you come to draw from my skills, or perhaps you have other business with me?

Texte d’origine, sans traduction française.

Ah yes, Jangdor sent you. I am pleased to see that one of my finest students now has a student of his own.

His dedication and his talents with leather are impressive. For him to compliment you so in this letter, it is a sign of respect I acknowledge.

I am aware that he has taught you the art of Wild Leather. Allow me to finish your training with this pattern. Make good use of it; few in the world know the secrets of Wild Leather cloaks.

Texte d’origine, sans traduction française.