Travail du cuir de dragon

Apporter 2 Cuirasses armées du scorpide, 2 Gants armés du scorpide et 10 Ecailles de dragon usées à Thorkaf Oeil-de-dragon, dans les Terres ingrates.

Terminer cette quête vous donnera accès aux arts du travail du cuir en écailles de dragon.

Terminer cette quête avec succès vous interdira l’apprentissage du travail du cuir élémentaire et du travail du cuir tribal. Prenez le temps de réfléchir à la voie que vous souhaitez emprunter, avant de prendre une décision.

Le travail des écailles de dragons n'est pas chose aisée, mais les récompenses qu'on en retire sont nombreuses. Je vous enseignerai comment fabriquer cette belle cotte de mailles, mais cela seulement si vous acceptez certaines conditions.

Tout d'abord, en choisissant cette voie, vous vous engagez à ne jamais apprendre le travail du cuir élémentaire ou le travail du cuir tribal. Vous ne pouvez parvenir à l'excellence que dans un seul domaine. De plus, j'aurai besoin d'échantillons de vos meilleurs ouvrages d'armure de scorpide. Enfin, vous devez me prouver votre capacité à acquérir la matière première de cet art : des écailles de draconiens.

If you're ready to commit to a permanent decision by becoming a dragonscale leatherworker, then I'm ready to take you on as a student. Just bring to me the things I asked for, and we'll begin your education.

Texte d’origine, sans traduction française.

I'll hand it to you - it takes a strong will to make a permanent decision like you've just done. I assure you, dragonscale leatherworking will prove to be a profitable and rewarding path for you to follow.

To train in the art for the future, simply speak to me and I will make available any knowledge that you have yet to commit as yours.

Texte d’origine, sans traduction française.