L'ancien esprit équin

Procurez-vous un aliment pour chevaux capable de nourrir un esprit équin. Il semble que Merideth Carlson, à Austrivage, sache en fabriquer.

Ensuite, rendez-vous au donjon de Hache-Tripes en Féralas, et tuez Tendris Crochebois. Sa mort libérera l’Ancien esprit équin. Nourrissez-le avec l’aliment spécial afin de l’apaiser. Enfin, donnez-lui le Caparaçon d’arcanite pour qu’il le bénisse.

Votre caparaçon aura besoin d’une bénédiction particulière, prononcée par un esprit approprié. Hache-Tripes abrite une telle entité, un Ancien esprit équin. Malheureusement, il est entre les mains d’un tréant corrompu, Tendris Crochebois. Jugez cet être infâme, <nom>.

Et sachez que la liberté ne suffira pas à l’esprit équin. Vous devrez l’apaiser, avant de recevoir sa bénédiction. Pour cela, vous aurez besoin d’une nourriture très particulière. Allez à Austrivage et parlez-en à Merideth Carlson… et préparez-vous à d’autres sacrifices.

The Ancient Equine Spirit looks at you expectantly, as though it wants something from you.

Texte d’origine, sans traduction française.

The Ancient Equine Spirit accepts the offering of the Manna-Enriched Horse Feed, nuzzling the container as it helps itself to the special oats and grains. After it has eaten a little, it looks at the barding you possess and positions itself as though it wants you to place it upon its back...

Texte d’origine, sans traduction française.