En l'honneur d'un héros

Rendez-vous au tombeau d’Uther dans les Maleterres de l’Ouest, puis utilisez l'Offrande à Uther sur sa statue, avant de retourner voir Wagner Frappemartel à l’extérieur de Forgefer, avant la fin de la Fête des moissons.

Au cours de la Fête des moissons d’Azeroth, nous rendons grâce aux héros pour les sacrifices accomplis pour nous – y compris, dans certains cas, celui de leur vie. L’Alliance se souvient de nombreux héros, mais aucune histoire n’est plus tragique que celle d’Uther le Porteur de Lumière.

Aidez-nous à rendre hommage à Uther en allant déposer cette offrande sur sa tombe, dans les Maleterres de l’ouest. Placez-la aux pieds de sa statue, puis revenez me voir. Je ne serai là que jusqu’à la fin de la fête, alors ne perdez pas de temps pour rendre hommage à Uther !

Have you made the journey to Uther's Tomb and placed the tribute there?

It can be a dangerous trip for less experienced adventurers; a safer way of traveling there, relatively speaking, may be to travel north from the river that runs through Hillsbrad into the Plaguelands. It flows from a lake that is adjacent to Sorrow Hill; travel west up through the hills, steering clear of the adjacent tomb... one that is infested with the Scourge.

Texte d’origine, sans traduction française.

He was a hero among heroes, Uther was. I can't even begin to imagine the anguish of what he felt when Arthas - his greatest student and someone whom Uther loved like his own son - betrayed all of humanity. Still, he rose to try and stop Arthas, and for that he will be forever remembered as a true paladin. His fight was to the end, thinking only of those he might save.

Thank you, <nom>. You've paid tribute to a great hero today, honoring his spirit and the spirit of the Harvest Festival.

Texte d’origine, sans traduction française.