Dix chevalières de mérite

Je ramasse les chevalières de mérite que les aventuriers reçoivent lorsqu'ils font leur devoir. Pour chaque série de dix chevalières que vous me remettez, je veille à ce que vos exploits soient connus des Pitons du Tonnerre.J'accepte aussi les chevalières à l'unité, mais c'est beaucoup moins rentable.Nous n'ignorons aucun exploit, mais les plus impressionnants sont mieux écoutés.

Ceci dit, je prendrai volontiers vos chevalières, si vous êtes prêt à m'en remettre une série.

Excellent! It is no small sacrifice that you've made to earn these signets, and you will be acknowledged for your service appropriately. It's adventurers like you, <nom>, that truly make a difference.

Let me know if you have additional signets to hand in; I'll gladly help you out with whatever ones you need exchanged.

Texte d’origine, sans traduction française.