Amortir la colère

Rendre le Grimoire élémentaire d’Antheol à l’instructeur Antheol, à l’étang des Murmures-sereins du bois des Chants éternels.

Quand il verra que son livre est fichu, Antheol va piquer une crise. J’ai une petite proposition pour vous. Ne vous inquiétez pas, je ferai en sorte que vous vous y retrouviez.

Apportez-lui ce livre sans lui parler de cet incident. S’il vous pose la question, dites-lui juste que vous l’avez fait tomber dans une flaque. Il ne pourra pas vous faire grand-chose, car il n’a aucune autorité sur vous.

Antheol donne ses conférences à l’étang des Murmures-sereins, au sud-est de Lune-d’Argent. Vous allez nous faire cette faveur, hein ? Je vous récompenserai largement !

What calls for this interruption to my lecture, <classe>?

Texte d’origine, sans traduction française.

Vous dites que ces deux crétins incompétents vous ont donné de l’argent pour me mentir ? Vous avez bien fait de venir me voir, <nom>.