Les esprits des noyés

Le forestier Krenn’an, à l’enclave des Pérégrins dans les Terres fantômes, veut que vous tuiez 8 Apparitions vengeresses et 8 Apparitions voraces dans le lac voisin.

D’aussi loin que je me souvienne, le lac au nord a toujours été hanté par les fantômes de mes ancêtres, <nom>. Ces pauvres gens ont été victimes d’un accident tragique au cours duquel des dizaines d’entre eux se sont noyés au fond du lac.

Les détails de l’événement ont été oubliés depuis, mais leurs cris tourmentés nous rappellent sans cesse la malédiction qui les frappe.

Si vous vous en sentez capable, j’apprécierais que vous alliez au lac pour mettre un terme à leurs souffrances, <nom>. Vous gagneriez ma gratitude, et aussi la leur... je pense.

You've done what I asked of you, <nom>?

Texte d’origine, sans traduction française.

J’apprécie votre aide, <nom>. Cela me fait de la peine de voir les esprits de mes ancêtres en si piteux état. Puissent-ils enfin obtenir le repos qu’ils méritent.