L'appel de l'eau

Remettez la Flasque de l'eau la plus pure au long-voyant Nobundo à l’intérieur de l’Exodar sur l’île de Brume-azur.

J’ai conservé un peu de l’eau d’Orneval, mais pas parce que je doutais de votre capacité à venir à bout de la crise. Je savais que vous réussiriez, et je voulais être sûre que vous auriez quelque chose de spécial à remettre à Nobundo.

Tenez, <nom>, prenez ce flacon d’eau pure. Elle vous permettra de recevoir un totem d’eau très puissant.

Le long-voyant Nobundo vous attend à l’Exodar.

The elements have spoken to me of the great deeds you have accomplished. Come, let us speak.

Texte d’origine, sans traduction française.

You have comported yourself with wisdom beyond your years, <nom>. I can sense that the water element is pleased with your actions. It will be my great honor to take the pure water that you bear and combine its essence into your new water totem.

Remember well the lessons of water as you go forward and you will gain an even greater understanding and mastery of the element.

Texte d’origine, sans traduction française.