La formation de dresseur

Parlez à Halthenis à Lune-d’Argent.

Après vous être lié(e) au familier de votre choix, il vous reste à apprendre l'art complexe de prendre soin de lui et de le dresser. Pour cela, Halthenis, le maître des familiers de Lune-d’Argent, peut vous montrer la voie.

Il témoigne toujours le plus grand respect à mes étudiants, pour peu que ceux-ci lui rendent la pareille. Ne me décevez pas.

So you've learned a bit, have you?

<Halthenis looks at you carefully.>

You'll serve the city, and our greater cause, well with your newly-learned skills. Allow me a moment to show you how to train your pet to do some interesting tricks, like disemboweling your enemy, and you can be on your way.

Texte d’origine, sans traduction française.