Une sécheresse peu naturelle

Le redresseur de torts Idaar, à Telredor, veut que vous tuiez 12 Géants flétris.

L’échantillon que vous m’avez apporté est pratiquement dépourvu d’humidité, <nom>. Si la terre elle-même s’assèche, alors les créatures qui vivent dans la Morte-bourbe doivent souffrir terriblement.

J’ai vu ce qui arrive quand les géants fongiques de la région commencent à dépérir et à mourir. La douleur les rend fous, et ils attaquent tout ce qui croise leur chemin.

Ces créatures ne savent absolument pas ce qui leur arrive. Nous n’avons, hélas, pas la possibilité de les sauver, et le mieux que nous puissions faire est d’abréger leurs souffrances.

It pains me to kill the creatures of the Dead Mire, but they are beyond saving. The best we can do is work to restore the area and nurture a new generation.

Texte d’origine, sans traduction française.

Merci de m’avoir aidé dans cette tâche difficile, <nom>. Notre travail à la Morte-bourbe n’est pas encore achevé, mais maintenant nous pouvons concentrer nos efforts pour restaurer l’équilibre de la région.