À la recherche des coupables

Continuez à chercher des signes de la présence de Dugar dans le village arakkoa, au nord du chariot brisé.

Les traces des arakkoa, accompagnées de deux sillons peu profonds, conduisent vers le nord, au-delà de la route. Il semble que les créatures aient traîné quelque chose depuis le site de la bataille, peut-être vers un village proche.

Même si le chariot brisé montre les signes d’une lutte, vous ne trouvez que peu d’informations sur le destin de Dugar. Suivez la piste des arakkoa vers le nord et continuez à chercher le marchand. S’il a été capturé vivant, il reste peut-être une chance de le sauver.

Inspecting the printing on the sacks, you can make out Dugar's name. The arakkoa seem to have cared enough about the merchant's cargo to transport it away from the cart, but where is the missing merchant?

Texte d’origine, sans traduction française.