Sauvez Dugar !

Pénétrez dans le Voile Shalas, tuez Luanga et libérez Dugar. Faites votre rapport à Rokag au fort des Brise-pierres lorsque vous aurez accompli votre mission.

Rendez-vous au Voile Shalas en toute hâte, <nom> ! Le temps presse. Si les arakkoa découvrent ce que vous avez fait à leurs défenses, ils tenteront peut-être de déplacer Dugar, ou même de le tuer.

Si vous le pouvez, amenez un ami ou deux avec vous. Ce sera sûrement difficile là-bas. Les hommes-oiseaux se sont donné beaucoup de mal pour assurer la détention de leur prisonnier et ils ne vont certainement pas le laisser partir si facilement. Quand vous aurez trouvé Dugar et que vous vous serez occupé(e) de son geôlier, retournez au fort des Brise-pierres et informez-en Rokag.

I must admit, <nom>, I'm surprised. When we found out that Dugar was being held in Veil Shalas, I began to wonder whether he was lost to us for good.

This is one time I'm happy to be proven wrong.

You can bet we'll be keeping a closer eye on the activities of the arakkoa after this.

Texte d’origine, sans traduction française.