Arrêt du temps : Quête de niveau 56 · Maleterres de l'Ouest, n° 4972 · Cata

Trouver 5 Montres d'Andorhal, dans des coffrets qui se trouvent parmi les décombres de la ville, et les rapporter à Chromie à l’Auberge d’Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.

J’ai besoin que vous passiez dans le monde qui se trouve derrière cette pièce, <nom>. Je vais être plus claire.

Vous avez remarqué que cette pièce était différente des autres parties d’Andorhal. Mon vol de dragons agit dans différents plans et différents flux temporels. Pour réparer les dégâts d'Andorhal, j’agis à partir d’autres flux temporels, évitant ainsi toute contamination de ce plan. Pour pouvoir continuer, j’ai besoin des bijoux temporels qui ont été pris dans le cours du temps lorsque le mal se déclara. Vous les trouverez dans des coffrets qui traînent parmi les ruines de cette ville, jadis majestueuse.

The time trinkets I seek are simple devices. They are watches mainly, and their hands are trapped forever when the plague first ravaged Andorhal.

Time is never ending, and the watches you bring to me will invariably find themselves counted out back to their homes... that is, so long as the disturbances continue here.

Texte d’origine, sans traduction française.

These are exactly what I need, <nom>. Thank you.

Allow me to suitably reward you with this. You may not understand what you would need with such a device. You might not even know quite what it really is. Alas, I cannot tell you when you will find it most useful; just know that at some point in the future, you may find this item to have extreme utility and function when consumed. Whether or not you choose to hold on to it until then... this, my friend, is up to you.

Texte d’origine, sans traduction française.