Océan profond, mer immense : Quête de niveau 17 · MoP

Récupérer le Coffret de l’Aube argentée et le Coffret du Voile de brume, pour Gorbold Main-d'acier, à Auberdine. Ces deux objets se trouvent à bord des épaves des navires respectifs, au nord du village.

Au large de Sombrivage, plus au nord, il y a deux épaves de bateau : l’Aube argentée et le Voile de brume. Il y a quelque temps, ces deux bateaux sont tombés sur ces maudits murlocs, alors qu’ils faisaient voile à travers la vaste mer jusqu’à Auberdine. Ils reposent maintenant au fond des eaux, comme autant de trophées au crédit de ces démons.

Les deux capitaines n’ont pas survécu et leurs journaux de bord et effets personnels sont toujours dans leurs coffrets. Je voudrais que vous les récupériez ; cela serait symboliquement très important pour tous les équipages de cette contrée.

The captains of those ships were good night elves, and they deserve a better fate than they were given. Perhaps tending to their personal effects will be the best way to put their spirits to rest.

Texte d’origine, sans traduction française.

You've done us here in Auberdine a great service, lad. We'll make sure that their effects are properly taken care of.

As for you, please have this. It is the least I can do for someone with the bravery to set things right.

Texte d’origine, sans traduction française.