La traduction du Journal : Quête de donjon de niveau 42 · Uldaman, n° 2338 · TBC
The Burning Crusade : changer de version
- Niveau
- 42
- Niveau requis
- 37
- Camp
- Alliance et Horde
- Expérience
- 500
Quête de niveau 42 · Donjon
Début : Jarkal Fondemousse (Terres ingrates)
Fin : Jarkal Fondemousse (Terres ingrates)
Objectifs
Laisser Jarkal emprunter le Collier en échange de la traduction du Journal.
À accomplir :
Objets fournis :
Carte
- Début : Jarkal Fondemousse
- Fin : Jarkal Fondemousse
Chaîne de quêtes
Étape 4 sur 7Suivre la chaîne sur la carte
Rechercher dans l'excavation d'Uldaman un Collier de prix et le rapporter à Dran Droffers à Orgrimmar.
Réparer le Collier, deuxième prise
Trouver, dans les profondeurs d'Uldaman, des indices sur la localisation des Gemmes.
Trouver quelqu'un qui puisse traduire le journal du paladin.
La traduction du JournalVous êtes ici
Laisser Jarkal emprunter le Collier en échange de la traduction du Journal.
Trouver les gemmes et la source d'énergie
Récupérer, dans Uldaman, les trois gemmes et une source d'énergie pour le collier, puis les rapporter à Jarkal Fondemousse, à Kargath.
Apporter les Gemmes et le Collier récupérés à Dran Droffers, à Orgrimmar.
Réparer le collier, troisième prise
Rendre visite à Jarkal Fondemousse à Kargath pour constater (ou non) son succès.
Description
Chez Droffers et fils, ils sont trop bêtes pour restaurer la magie du collier. Moi, je peux le faire. Je veux l'étudier pour apprendre à le confectionner moi-même. Pour ce faire, j'aurai besoin de votre collier. Laissez-le-moi et en échange je vous traduirai le journal. Le temps que vous trouviez les gemmes, j'aurai le loisir d'apprendre ce qui m'intéresse.
Un marché simple et sans duperie... Alors, qu'en pensez-vous ?
Progression
You've thought about it, yes? You're a smart <classe> if you take this deal - you and I will get what we both want, and Droffers and Son Salvage will think they're getting what they want.
Texte d’origine, sans traduction française.
Achèvement
You know a good deal when you see one - I knew I could count on you.
It will be just a moment while I cast a spell to quickly translate the human tongue into a form you will understand. I am a troll of my word; ask anyone in the Horde about Jarkal Mossmeld. Now, let's get this started...
Texte d’origine, sans traduction française.
Gains
- Expérience : 500
Trolls Sombrelance : +10 points de réputation- Au niveau maximum : 3 pièces d’argent à la place de l’expérience
Valeurs de base, avant les bonus de réputation (Diplomatie des humains, par exemple).
En bref
« La traduction du Journal » est une quête de donjon de niveau 42 de WoW TBC (The Burning Crusade), accessible au niveau 37, dans la zone Uldaman. Elle est donnée et rendue par Jarkal Fondemousse. Récompenses : 500 points d’expérience et +10 de réputation auprès de Trolls Sombrelance.